Mining slumps as South Africa’s recession deepens